| Word/Phrase |
Audio |
| Alapa'inui - high chief of Hawai'i Island at Kamehameha's birth |
 |
| Hiku - mother of Kaha, "step-grandmother" of Kamehameha at birth |
 |
| Hina - a widely known goddess associated with healing; wife of Kū. |
 |
| Kaha - "stepmother" of Kamehameha at his birth |
 |
| Kalani'ōpu'u - high chief of Hawai'i Island as Kamehameha reached adulthood |
 |
| Kamehameha - the great hero of Hawai'i 1758(?) - 1819 |
 |
| Kana'iaupuni - the Conqueror of the Islands |
 |
| Kāne - one of four main Hawaiian gods |
 |
| Kapoukahi - Kaua'i priest who prophesied Kamehameha's greatness |
 |
| Keawema'uhili - high chief of Hilo, Hawai'i |
 |
| Keaweokahikona - son of Keawema'uhili and Ululani |
 |
| Kekaulike - chief of Maui at time of Kamehameha's birth |
 |
| Kekūhaupi'o - ali'i, famous warrior, became Kamehameha's teacher and advisor |
 |
| Keku'iapoiwa - mother of Kamehameha |
 |
| Keōuanui - father of Kamehameha |
 |
| Kuakāne - young daughter of Kaha, older "stepsister" of Kamehameha |
 |
| Kū (Kūkā'ilimoku) - one of the four main Hawaiian gods; in this form, god of war |
 |
| Nae'ole - chief of Kohala who saved Kamehameha's life after his birth |
 |
| |
| Word/Phrase |
Audio |
| 'Āwini - land section in North Kohala |
 |
| Hālawa - valley of Kamehameha's childhood in North Kohala |
 |
| Hāpuna - Beach at Puakō, Hawai'i Island. |
 |
| Hawai'i - largest of Hawaiian Islands |
 |
| Hilo - district and bay on eastern Hawai'i Island |
 |
| Kaua'i - oldest island in Hawaiian group, northeast of O'ahu |
 |
| Kohala - district in northwest Hawai'i Island |
 |
| Kokoiki - birthplace of Kamehameha, located in Kohala |
 |
| Kona - leeward district on Hawai'i Island |
 |
| Maui - second largest island in the Hawaiian group |
 |
| Mo'okini - heiau in Kohala district near Kamehameha's birthplace |
 |
| |
| Word/Phrase |
Audio |
| 'a'ama - black crab that lives on shore rocks |
 |
| 'ae - Yes |
 |
| ali'i - chief, ruler |
 |
| 'A'ole loa! - Never |
 |
| E ho'omanawanui! - Be patient |
 |
| Eia ke keiki! - My beloved child |
 |
| hāiki - narrow |
 |
| hala - pandanus tree |
 |
| hale - house |
 |
| hau - lowland tree of the hibiscus family |
 |
| heiau - Hawaiian place of worship |
 |
| hula - traditional Hawaiian form of dance |
 |
| 'Ike 'ia nā maka i ke ao! - The eyes are seen in the world |
 |
| 'Ikuwā - Stormy month of the year (October/November) |
 |
| 'ilima - native shrub with orange-yellow flowers |
 |
| imu - underground oven |
 |
| kahi - place |
 |
| kahuna (pl. kāhuna) - priest, sorceror, expert in any profession |
 |
| kamani - a large tree, common near shore, its nut |
 |
| kapa - tapa, a cloth made from bark |
 |
| kukui - candlenut tree, the nut of this tree |
 |
| niuhi - large, man-eating shark |
 |
| 'ōhi'a lehua - common tree producing wood and flowers |
 |
| olonā - native shrub; inner bark used to make strong cordage |
 |
| 'ōpū - stomach |
 |
| pali - cliff |
 |
| piko - umbilical cord |
 |
| pili - grass used for thatching Hawaiian houses |
 |
| poi - food staple from pounded taro corms |
 |
| 'Ume i ka hanu! - Draw the breath |
 |
| wauke - a tree whose inner bark was used for making cloth |
 |
| |